-
1 vattna
поливать, поить -
2 vattna
verbumVattna blommorna, blomsterrabatterna, krukväxterna
Vande blomsterne, blomsterbedene, potteplanterne
3. afsløre, sladre (til politiet) (hverdagssprog/slang) -
3 vattna
verbumVattna blommorna, blomsterrabatterna, krukväxterna
Vande blomsterne, blomsterbedene, potteplanterneAtt vattna sina fålar betyder att ge vatten åt hästarna, men kan i vissa sammanhang betyda att dricka alkohol
At 'vande folerne' betyder at gi' vand til hestene, men kan i nogle sammenhænge betyde at drikke alkohol3. afsløre, sladre (til politiet) (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk: -
4 vattna ur
verbum1. udvandeSill är salt och behöver vattnas ur för att bli ätlig och redo för inläggning
Sild er salt og skal (bør) udvandes så den kan blive spiselig og klar til at blive marineret -
5 vattna
1) begieten2) water3) gieten4) bevloeien5) sproeien -
6 vattna
awdan -
7 vattna
kastella -
8 vattna sig
-
9 vattna sig
verbum1. blive vandholdig, blive våd -
10 vattnar
[²v'at:nar]verbполивать -
11 bevattnar
[bev'at:nar]verbорошатьkonstbevattna--орошать искусственно, проводить мелиорациюbevattning--орошение, полив -
12 femti(o)lapp
substantiv1. halvtredskroneseddel (hverdagssprog/slang)Min systerdotter får en femtilapp föra att vattna mina blomor, medan jag är på semester
Min niece får en halvtredser for at vande mine blomster, mens jeg er på ferie
См. также в других словарях:
vattna — • fukta, väta, blöta, vattna, göra våt … Svensk synonymlexikon
vattna — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
blöta — • fukta, väta, blöta, vattna, göra våt … Svensk synonymlexikon
fukta — • fukta, väta, blöta, vattna, göra våt … Svensk synonymlexikon
göra våt — • fukta, väta, blöta, vattna, göra våt … Svensk synonymlexikon
väta — • fukta, väta, blöta, vattna, göra våt • fukt, väta, fuktighet, unkenhet … Svensk synonymlexikon
